{"id":2051,"date":"2017-06-09T10:18:38","date_gmt":"2017-06-09T17:18:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.clevelandmetzlaw.com\/?p=2051"},"modified":"2018-08-08T09:30:44","modified_gmt":"2018-08-08T16:30:44","slug":"programa-de-reincorporacion-al-trabajo-ab-553","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.clevelandmetzlaw.com\/es\/workers-compensation-return-work-program-ab-553\/","title":{"rendered":"Programa de Retorno al Trabajo de Compensaci\u00f3n Laboral AB-553"},"content":{"rendered":"<h1><strong>Programa de Retorno al Trabajo de Compensaci\u00f3n Laboral AB-553 <\/strong><\/h1>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>Si recibi\u00f3 un vale suplementario por desplazamiento laboral para el documento de rehabilitaci\u00f3n vocacional en 2017 o espera obtener uno el pr\u00f3ximo a\u00f1o, esta es una noticia importante para usted sobre el Programa de Retorno al Trabajo de Compensaci\u00f3n para Trabajadores.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-2053\" src=\"https:\/\/www.clevelandmetzlaw.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/IMG_2778-300x200.jpg\" alt=\"Indemnizaci\u00f3n por accidente laboral: Programa de reincorporaci\u00f3n al trabajo\" width=\"300\" height=\"200\" \/><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.clevelandmetzlaw.com\/es\/prestaciones-de-accidentes-de-trabajo-120-millones-fondo-de-reinsercion-laboral\/\">El Programa de Retorno al Trabajo de Compensaci\u00f3n para Trabajadores<\/a> El beneficio del fondo actualmente es $5000 si no puede regresar a su ocupaci\u00f3n antes de su lesi\u00f3n laboral. Esta ley propuesta aumentar\u00e1 ese $5000 a $25,000. Eso distribuir\u00e1 y agotar\u00e1 mejor el fondo de retorno al trabajo que se repone cada a\u00f1o por $120 millones.<\/p>\n<h3>Programa de compensaci\u00f3n para trabajadores Programa de regreso al trabajo programa de pago complementario<\/h3>\n<p>Esta ley propuesta de compensaci\u00f3n para trabajadores requerir\u00eda que la Divisi\u00f3n de Compensaci\u00f3n para Trabajadores implicara con la intenci\u00f3n del Programa de Retorno al Trabajo de Compensaci\u00f3n para Trabajadores el programa de pago complementario para trabajadores lesionados. El estado est\u00e1 autorizado a desembolsar $120 millones por a\u00f1o en la cantidad de $5000 por cada trabajador lesionado desde que comenz\u00f3 el programa en 2014. Desde 2014, el estado ha distribuido menos de $78 millones a poco m\u00e1s de 15.000 trabajadores lesionados.<\/p>\n<p>AB 553 requerir\u00eda que el estado distribuya la totalidad de $120 millones cada a\u00f1o comenzando con el final del a\u00f1o calendario para 2017 y cada a\u00f1o a partir de entonces por un m\u00e1ximo de $25,000 en total para que cada trabajador lesionado reciba del programa. Si ya recibi\u00f3 un vale suplementario por desplazamiento laboral en 2017, esta legislaci\u00f3n lo afectar\u00e1.<\/p>\n<p>Esta ley propuesta para el Programa de Retorno al Trabajo de Compensaci\u00f3n para Trabajadores ahora est\u00e1 completa en la asamblea estatal. La ley pendiente se traslad\u00f3 al Senado estatal a partir del 1 de junio de 2017. Llame o escriba a su senador estatal de California y brinde su apoyo a esta legislaci\u00f3n. Para encontrar a su senador estatal, haga clic en el enlace a continuaci\u00f3n.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/findyourrep.legislature.ca.gov\">https:\/\/findyourrep.legislature.ca.gov<\/a><\/p>\n<p>La intenci\u00f3n de esta legislatura era que el total de $120 millones se recolectara de los empleadores y se distribuyera cada a\u00f1o. Este proyecto de ley no crear\u00eda costos adicionales para los empleadores, simplemente requerir\u00eda el cumplimiento de la ley existente y hacerla equitativa para los trabajadores lesionados de California.<\/p>\n<p>Puede leer el texto completo de la ley propuesta del Programa de Retorno al Trabajo de Compensaci\u00f3n para Trabajadores aqu\u00ed, as\u00ed como realizar un seguimiento del estado de esta legislaci\u00f3n:<\/p>\n<p><a href=\"httpss:\/\/leginfo.legislature.ca.gov\/faces\/billTextClient.xhtml?bill_id=201720180AB553\">httpss:\/\/leginfo.legislature.ca.gov\/faces\/billTextClient.xhtml?bill_id=201720180AB553<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Workers\u2019 Compensation Return To Work Program AB-553 Si ha recibido un vale suplementario de desplazamiento laboral para el documento de rehabilitaci\u00f3n vocacional en 2017 o espera recibir uno el pr\u00f3ximo a\u00f1o, estas son noticias importantes para usted sobre el Workers\u2019 Compensation Return To Work Program. El beneficio del fondo del Programa de Regreso al Trabajo de Compensaci\u00f3n para Trabajadores actualmente es de $5000 si usted no pudo...<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,4,7,9],"tags":[31],"class_list":["post-2051","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles","category-inland-empire","category-news","category-workers-compensation-cases","tag-workers-compensation-return-to-work-program"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Workers\u2019 Compensation Return To Work Program<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Workers\u2019 Compensation Return To Work Program\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.clevelandmetzlaw.com\/es\/programa-de-reincorporacion-al-trabajo-ab-553\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Workers\u2019 Compensation Return To Work Program\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Workers\u2019 Compensation Return To Work Program\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.clevelandmetzlaw.com\/es\/programa-de-reincorporacion-al-trabajo-ab-553\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cleveland Metz Law\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-06-09T17:18:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-08-08T16:30:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.clevelandmetzlaw.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/IMG_2778-300x200.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Charles Cleveland\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Charles Cleveland\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.clevelandmetzlaw.com\\\/workers-compensation-return-work-program-ab-553\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.clevelandmetzlaw.com\\\/workers-compensation-return-work-program-ab-553\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Charles Cleveland\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.clevelandmetzlaw.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/40b40b8e00004f9144441613210cdd3d\"},\"headline\":\"Workers\u2019 Compensation Return To Work Program\u00a0AB-553\",\"datePublished\":\"2017-06-09T17:18:38+00:00\",\"dateModified\":\"2018-08-08T16:30:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.clevelandmetzlaw.com\\\/workers-compensation-return-work-program-ab-553\\\/\"},\"wordCount\":371,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.clevelandmetzlaw.com\\\/workers-compensation-return-work-program-ab-553\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.clevelandmetzlaw.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/IMG_2778-300x200.jpg\",\"keywords\":[\"Workers\u2019 Compensation Return To Work Program\"],\"articleSection\":[\"Articles\",\"Inland Empire\",\"Latest News\",\"Workers Compensation\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.clevelandmetzlaw.com\\\/workers-compensation-return-work-program-ab-553\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.clevelandmetzlaw.com\\\/workers-compensation-return-work-program-ab-553\\\/\",\"name\":\"Workers\u2019 Compensation Return To Work Program\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.clevelandmetzlaw.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.clevelandmetzlaw.com\\\/workers-compensation-return-work-program-ab-553\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.clevelandmetzlaw.com\\\/workers-compensation-return-work-program-ab-553\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.clevelandmetzlaw.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/IMG_2778-300x200.jpg\",\"datePublished\":\"2017-06-09T17:18:38+00:00\",\"dateModified\":\"2018-08-08T16:30:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.clevelandmetzlaw.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/40b40b8e00004f9144441613210cdd3d\"},\"description\":\"Workers\u2019 Compensation Return To Work Program\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.clevelandmetzlaw.com\\\/workers-compensation-return-work-program-ab-553\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.clevelandmetzlaw.com\\\/workers-compensation-return-work-program-ab-553\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.clevelandmetzlaw.com\\\/workers-compensation-return-work-program-ab-553\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.clevelandmetzlaw.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/IMG_2778-300x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.clevelandmetzlaw.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/IMG_2778-300x200.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.clevelandmetzlaw.com\\\/workers-compensation-return-work-program-ab-553\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.clevelandmetzlaw.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Workers\u2019 Compensation Return To Work Program\u00a0AB-553\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.clevelandmetzlaw.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.clevelandmetzlaw.com\\\/\",\"name\":\"Cleveland Metz Law\",\"description\":\"California Work Injury &amp; Workers Compensation Attorney\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.clevelandmetzlaw.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.clevelandmetzlaw.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/40b40b8e00004f9144441613210cdd3d\",\"name\":\"Charles Cleveland\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.clevelandmetzlaw.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/b2278dd71d2b15a64a98449e51b76fd4.jpg?ver=1776459145\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.clevelandmetzlaw.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/b2278dd71d2b15a64a98449e51b76fd4.jpg?ver=1776459145\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.clevelandmetzlaw.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/b2278dd71d2b15a64a98449e51b76fd4.jpg?ver=1776459145\",\"caption\":\"Charles Cleveland\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.clevelandmetzlaw.com\\\/es\\\/author\\\/charlescleveland\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Programa de regreso al trabajo de compensaci\u00f3n para trabajadores","description":"Programa de regreso al trabajo de compensaci\u00f3n para trabajadores","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.clevelandmetzlaw.com\/es\/programa-de-reincorporacion-al-trabajo-ab-553\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Workers\u2019 Compensation Return To Work Program","og_description":"Workers\u2019 Compensation Return To Work Program","og_url":"https:\/\/www.clevelandmetzlaw.com\/es\/programa-de-reincorporacion-al-trabajo-ab-553\/","og_site_name":"Cleveland Metz Law","article_published_time":"2017-06-09T17:18:38+00:00","article_modified_time":"2018-08-08T16:30:44+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.clevelandmetzlaw.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/IMG_2778-300x200.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Charles Cleveland","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Charles Cleveland","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.clevelandmetzlaw.com\/workers-compensation-return-work-program-ab-553\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.clevelandmetzlaw.com\/workers-compensation-return-work-program-ab-553\/"},"author":{"name":"Charles Cleveland","@id":"https:\/\/www.clevelandmetzlaw.com\/#\/schema\/person\/40b40b8e00004f9144441613210cdd3d"},"headline":"Workers\u2019 Compensation Return To Work Program\u00a0AB-553","datePublished":"2017-06-09T17:18:38+00:00","dateModified":"2018-08-08T16:30:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.clevelandmetzlaw.com\/workers-compensation-return-work-program-ab-553\/"},"wordCount":371,"image":{"@id":"https:\/\/www.clevelandmetzlaw.com\/workers-compensation-return-work-program-ab-553\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.clevelandmetzlaw.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/IMG_2778-300x200.jpg","keywords":["Workers\u2019 Compensation Return To Work Program"],"articleSection":["Articles","Inland Empire","Latest News","Workers Compensation"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.clevelandmetzlaw.com\/workers-compensation-return-work-program-ab-553\/","url":"https:\/\/www.clevelandmetzlaw.com\/workers-compensation-return-work-program-ab-553\/","name":"Programa de regreso al trabajo de compensaci\u00f3n para trabajadores","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.clevelandmetzlaw.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.clevelandmetzlaw.com\/workers-compensation-return-work-program-ab-553\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.clevelandmetzlaw.com\/workers-compensation-return-work-program-ab-553\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.clevelandmetzlaw.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/IMG_2778-300x200.jpg","datePublished":"2017-06-09T17:18:38+00:00","dateModified":"2018-08-08T16:30:44+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.clevelandmetzlaw.com\/#\/schema\/person\/40b40b8e00004f9144441613210cdd3d"},"description":"Programa de regreso al trabajo de compensaci\u00f3n para trabajadores","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.clevelandmetzlaw.com\/workers-compensation-return-work-program-ab-553\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.clevelandmetzlaw.com\/workers-compensation-return-work-program-ab-553\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.clevelandmetzlaw.com\/workers-compensation-return-work-program-ab-553\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.clevelandmetzlaw.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/IMG_2778-300x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.clevelandmetzlaw.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/IMG_2778-300x200.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.clevelandmetzlaw.com\/workers-compensation-return-work-program-ab-553\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.clevelandmetzlaw.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Workers\u2019 Compensation Return To Work Program\u00a0AB-553"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.clevelandmetzlaw.com\/#website","url":"https:\/\/www.clevelandmetzlaw.com\/","name":"Cleveland Metz Law","description":"California Lesiones de Trabajo y Compensaci\u00f3n de Trabajadores Abogado","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.clevelandmetzlaw.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.clevelandmetzlaw.com\/#\/schema\/person\/40b40b8e00004f9144441613210cdd3d","name":"Charles Cleveland","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.clevelandmetzlaw.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/b2278dd71d2b15a64a98449e51b76fd4.jpg?ver=1776459145","url":"https:\/\/www.clevelandmetzlaw.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/b2278dd71d2b15a64a98449e51b76fd4.jpg?ver=1776459145","contentUrl":"https:\/\/www.clevelandmetzlaw.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/b2278dd71d2b15a64a98449e51b76fd4.jpg?ver=1776459145","caption":"Charles Cleveland"},"url":"https:\/\/www.clevelandmetzlaw.com\/es\/author\/charlescleveland\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.clevelandmetzlaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2051","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.clevelandmetzlaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.clevelandmetzlaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clevelandmetzlaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clevelandmetzlaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2051"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.clevelandmetzlaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2051\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.clevelandmetzlaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2051"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clevelandmetzlaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2051"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clevelandmetzlaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2051"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}