{"id":570,"date":"2013-01-11T15:34:59","date_gmt":"2013-01-11T23:34:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.clevelandmetzlaw.com\/?page_id=570"},"modified":"2026-09-17T17:38:13","modified_gmt":"2026-09-18T00:38:13","slug":"chino-abogado-de-compensacion-de-trabajadores","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.clevelandmetzlaw.com\/es\/chino-workers-compensation-attorney\/","title":{"rendered":"Abogado de Compensaci\u00f3n de Trabajadores de Chino"},"content":{"rendered":"<h2 style=\"text-align: left;\" align=\"center\">Ayuda para trabajadores heridos en Chino<\/h2>\n<p>\u00a0<a href=\"tel:1-909-980-9703\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-6223 size-full\" src=\"https:\/\/www.clevelandmetzlaw.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/heder-phone-1-1.png\" alt=\"\" width=\"29\" height=\"29\" srcset=\"https:\/\/www.clevelandmetzlaw.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/heder-phone-1-1.png 29w, https:\/\/www.clevelandmetzlaw.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/heder-phone-1-1-12x12.png 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 29px) 100vw, 29px\" \/> <\/a><a href=\"tel: 1-909-980-9703\">Llamada<\/a>\u00a0 \u00a0<a href=\"mailto:cc@clevelandmetzlaw.com\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-6221\" src=\"https:\/\/www.clevelandmetzlaw.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/email-icon-150x150-1.jpg\" alt=\"\" width=\"29\" height=\"29\" srcset=\"https:\/\/www.clevelandmetzlaw.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/email-icon-150x150-1.jpg 150w, https:\/\/www.clevelandmetzlaw.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/email-icon-150x150-1-12x12.jpg 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 29px) 100vw, 29px\" \/><\/a> <a href=\"mailto:cc@clevelandmetzlaw.com\"><strong>Correo electr\u00f3nico<\/strong><\/a><strong>\u00a0\u00a0<\/strong><strong> <a href=\"sms:1-909-303-6374\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-6222\" src=\"https:\/\/www.clevelandmetzlaw.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Cleveland-Metz-Text-150x150-1.png\" alt=\"\" width=\"29\" height=\"29\" srcset=\"https:\/\/www.clevelandmetzlaw.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Cleveland-Metz-Text-150x150-1.png 150w, https:\/\/www.clevelandmetzlaw.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Cleveland-Metz-Text-150x150-1-12x12.png 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 29px) 100vw, 29px\" \/><\/a>\u00a0<\/strong><a href=\"sms:1-909-303-6374\">Texto<\/a>\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.clevelandmetzlaw.com\/es\/encuentranos\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-6224\" src=\"https:\/\/www.clevelandmetzlaw.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/map-icon-ClevelandMetz-150x150-1.png\" alt=\"\" width=\"29\" height=\"29\" srcset=\"https:\/\/www.clevelandmetzlaw.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/map-icon-ClevelandMetz-150x150-1.png 150w, https:\/\/www.clevelandmetzlaw.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/map-icon-ClevelandMetz-150x150-1-12x12.png 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 29px) 100vw, 29px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/www.clevelandmetzlaw.com\/es\/encuentranos\/\">Mapa<\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-975 size-thumbnail alignleft\" src=\"https:\/\/www.clevelandmetzlaw.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/cml-square-icon-150x150.jpg\" alt=\"Logotipo del bufete de abogados Cleveland &amp; Metz\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/p>\n<p>Una lesi\u00f3n laboral puede afectar tu salud, tu ingreso y tu capacidad para volver al trabajo. Cleveland &amp; Metz representa a trabajadores lesionados en Chino desde nuestra oficina en Rancho Cucamonga, en el 9330 Baseline Road, Suite 100, Rancho Cucamonga, CA 91701.<\/p>\n<p>Los abogados John Metz y Charles Cleveland cuentan con 61 a\u00f1os de experiencia combinada. Charles Cleveland es un especialista certificado en derecho de compensaci\u00f3n para trabajadores por la Junta de Especializaci\u00f3n Legal del Colegio de Abogados del Estado de California.<\/p>\n<h2>Ayuda con reclamaciones por lesiones laborales<\/h2>\n<p>Los accidentes laborales pueden ocurrir de forma s\u00fabita o desarrollarse con el tiempo a trav\u00e9s de movimientos repetidos o la exposici\u00f3n a agentes qu\u00edmicos. Pueden ocurrir en almacenes y centros de distribuci\u00f3n, en las operaciones de Amazon, en las instalaciones de UPS, en hospitales y en otros lugares de trabajo en Chino.<\/p>\n<p>Si su reclamo ha sido denegado o impugnado, podemos revisar lo ocurrido, explicarle sus opciones y representarle en los procedimientos ante la Junta de Apelaciones de Compensaci\u00f3n de Trabajadores. La sede principal de la Junta de Apelaciones de Compensaci\u00f3n de Trabajadores para los asuntos de Chino es Pomona.<\/p>\n<p>No todos los reclamos por compensaci\u00f3n laboral requieren la asistencia de un abogado. Una consulta gratuita puede ayudarle a determinar si la representaci\u00f3n legal es adecuada para su situaci\u00f3n.<\/p>\n<h2>Habla con Cleveland y Metz<\/h2>\n<p>Llame a Cleveland &amp; Metz para una consulta gratuita en ingl\u00e9s o espa\u00f1ol. Nuestra oficina est\u00e1 abierta de lunes a viernes. Una persona real responde las llamadas fuera del horario de oficina.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n puede contactarnos por correo electr\u00f3nico o a trav\u00e9s de <a href=\"https:\/\/www.clevelandmetzlaw.com\/es\/contacto\/\">Formulario de contacto por accidente y lesi\u00f3n laboral<\/a>. Responderemos despu\u00e9s de que un abogado revise su mensaje.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/goo.gl\/maps\/TJWBBBqZHt12\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2827\" src=\"https:\/\/www.clevelandmetzlaw.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Chino-To-Law-Offices-Of-Cleveland-And-Metz-MAP.jpg\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"960\" srcset=\"https:\/\/www.clevelandmetzlaw.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Chino-To-Law-Offices-Of-Cleveland-And-Metz-MAP.jpg 1280w, https:\/\/www.clevelandmetzlaw.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Chino-To-Law-Offices-Of-Cleveland-And-Metz-MAP-540x405.jpg 540w, https:\/\/www.clevelandmetzlaw.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Chino-To-Law-Offices-Of-Cleveland-And-Metz-MAP-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.clevelandmetzlaw.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Chino-To-Law-Offices-Of-Cleveland-And-Metz-MAP-960x720.jpg 960w, https:\/\/www.clevelandmetzlaw.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Chino-To-Law-Offices-Of-Cleveland-And-Metz-MAP-285x214.jpg 285w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Help for injured workers in Chino \u00a0 Call\u00a0 \u00a0 Email\u00a0\u00a0 \u00a0Text\u00a0 Map A work injury can affect your health, your income, and your ability to return to work. Cleveland &amp; Metz represents injured workers in Chino from our Rancho Cucamonga office at 9330 Baseline Road, Suite 100, Rancho Cucamonga, CA 91701. Attorneys John Metz and&hellip;<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-570","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Chino Workers&#039; Compensation Attorney<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Chino workers&#039; compensation attorneys with 61 years of combined experience. Free consultations in English and Spanish. Contact Cleveland &amp; Metz.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.clevelandmetzlaw.com\/es\/chino-abogado-de-compensacion-de-trabajadores\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chino Workers&#039; Compensation Attorney\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Chino workers&#039; compensation attorneys with 61 years of combined experience. Free consultations in English and Spanish. Contact Cleveland &amp; Metz.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.clevelandmetzlaw.com\/es\/chino-abogado-de-compensacion-de-trabajadores\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cleveland Metz Law\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-18T00:38:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.clevelandmetzlaw.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/heder-phone-1-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"29\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"29\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.clevelandmetzlaw.com\\\/chino-workers-compensation-attorney\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.clevelandmetzlaw.com\\\/chino-workers-compensation-attorney\\\/\",\"name\":\"Chino Workers' Compensation Attorney\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.clevelandmetzlaw.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.clevelandmetzlaw.com\\\/chino-workers-compensation-attorney\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.clevelandmetzlaw.com\\\/chino-workers-compensation-attorney\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.clevelandmetzlaw.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/heder-phone-1-1.png\",\"datePublished\":\"2013-01-11T23:34:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-18T00:38:13+00:00\",\"description\":\"Chino workers' compensation attorneys with 61 years of combined experience. Free consultations in English and Spanish. Contact Cleveland & Metz.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.clevelandmetzlaw.com\\\/chino-workers-compensation-attorney\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.clevelandmetzlaw.com\\\/chino-workers-compensation-attorney\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.clevelandmetzlaw.com\\\/chino-workers-compensation-attorney\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.clevelandmetzlaw.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/heder-phone-1-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.clevelandmetzlaw.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/heder-phone-1-1.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.clevelandmetzlaw.com\\\/chino-workers-compensation-attorney\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.clevelandmetzlaw.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chino Workers&#8217; Compensation Attorney\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.clevelandmetzlaw.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.clevelandmetzlaw.com\\\/\",\"name\":\"Cleveland Metz Law\",\"description\":\"California Work Injury &amp; Workers Compensation Attorney\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.clevelandmetzlaw.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Abogado de Compensaci\u00f3n de Trabajadores de Chino","description":"Abogados de indemnizaci\u00f3n laboral de Chino con 61 a\u00f1os de experiencia combinada. Consultas gratuitas en ingl\u00e9s y espa\u00f1ol. Contacte a Cleveland &amp; Metz.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.clevelandmetzlaw.com\/es\/chino-abogado-de-compensacion-de-trabajadores\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Chino Workers' Compensation Attorney","og_description":"Chino workers' compensation attorneys with 61 years of combined experience. Free consultations in English and Spanish. Contact Cleveland & Metz.","og_url":"https:\/\/www.clevelandmetzlaw.com\/es\/chino-abogado-de-compensacion-de-trabajadores\/","og_site_name":"Cleveland Metz Law","article_modified_time":"2026-09-18T00:38:13+00:00","og_image":[{"width":29,"height":29,"url":"https:\/\/www.clevelandmetzlaw.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/heder-phone-1-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.clevelandmetzlaw.com\/chino-workers-compensation-attorney\/","url":"https:\/\/www.clevelandmetzlaw.com\/chino-workers-compensation-attorney\/","name":"Abogado de Compensaci\u00f3n de Trabajadores de Chino","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.clevelandmetzlaw.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.clevelandmetzlaw.com\/chino-workers-compensation-attorney\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.clevelandmetzlaw.com\/chino-workers-compensation-attorney\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.clevelandmetzlaw.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/heder-phone-1-1.png","datePublished":"2013-01-11T23:34:59+00:00","dateModified":"2026-09-18T00:38:13+00:00","description":"Abogados de indemnizaci\u00f3n laboral de Chino con 61 a\u00f1os de experiencia combinada. Consultas gratuitas en ingl\u00e9s y espa\u00f1ol. Contacte a Cleveland &amp; Metz.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.clevelandmetzlaw.com\/chino-workers-compensation-attorney\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.clevelandmetzlaw.com\/chino-workers-compensation-attorney\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.clevelandmetzlaw.com\/chino-workers-compensation-attorney\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.clevelandmetzlaw.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/heder-phone-1-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.clevelandmetzlaw.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/heder-phone-1-1.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.clevelandmetzlaw.com\/chino-workers-compensation-attorney\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.clevelandmetzlaw.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chino Workers&#8217; Compensation Attorney"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.clevelandmetzlaw.com\/#website","url":"https:\/\/www.clevelandmetzlaw.com\/","name":"Cleveland Metz Law","description":"California Lesiones de Trabajo y Compensaci\u00f3n de Trabajadores Abogado","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.clevelandmetzlaw.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.clevelandmetzlaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/570","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.clevelandmetzlaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.clevelandmetzlaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clevelandmetzlaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clevelandmetzlaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=570"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.clevelandmetzlaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/570\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15176,"href":"https:\/\/www.clevelandmetzlaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/570\/revisions\/15176"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.clevelandmetzlaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}